Leporello w trzech...

Leporello dla dziewczynki

Stale u mnie co jakiś czas troszkę większa praca, która jednak sprawia dużo radości podczas jej tworzenia,

leporello z okazji narodzin bobasa.

Motyw dziewczęcy, ale w zielono - białej tonacji, ale tym razem z odrobimą różu.

Wyszło dziewczęco zgodnie z planem.

Do niego wykonałam pudełko i czapeczkę na szydełku, którą widać na zdjęciu.

:::EN:::
A leporello for a new born baby girl.
Today I am presenting a bit "more demanding" work, which has brought me lots of joy during the process - a leporello for a baby girl.
The theme is girly but, unlike usual, in green- white tones but this time with some touch of  pink.
It came out girly as planned.

I've crafted a gift box and crocheted a baby hat, which you may see in the photo.

Postawiłam na dużo tasiemek, tagów, banerków i trochę fałszywego embossingu oraz kwiatowy dziurkacz brzegowy.

Nie zabrakło quillingu, wózeczek na okładce jest wykonany tą właśnie techniką.

:::EN:::
I  decided to use lots of ribbons, tags and banners, a bit of "false embossing" and a floral border punch.
I did not fail to include quilling, a baby's strolley is made in this technique.

Smaczny quilling konturowy

Filiżanka z mleczną kawą i pianką.

Retro zawieszka

Dzisiaj przedstawiam kantynuację zawieszkową,

 tym razem retro, w kolorach brązu, beżu lub ecru

Słodkie zakładki

Kolorowe zakładki

inspiracja Fun2draw

motyw jedzenia, 

słodycze i owoce

Hibiskus wytłaczany

Kartka z wytłaczanym kwiatem

Leporello zielono - białe

Leporello dla dziewczynki

Dzisiaj troszkę większa praca, która jednak sprawia dużo radości podczas jej tworzenia,

leporello z okazji narodzin bobasa.

Motyw dziewczęcy, ale w zielono - białej tonacji.

Wyszło dziewczęco nawet bez różu.

:::EN:::
A leporello for a new born baby girl.
Today I am presenting a bit "more demanding" work, which has brought me lots of joy during the process - a leporello for a baby girl.
The theme is girly but, unlike usual, in green- white tones.
It came out girly as planned, even without a touch of pink.

Postawiłam na dużo tasiemek, tagów, banerków i trochę fałszywego embossingu oraz kwiatowy dziurkacz brzegowy.

Nie zabrakło quillingu, wózeczek na okładce jest wykonany tą właśnie techniką.

:::EN:::
I  decided to use lots of ribbons, tags and banners, a bit of "false embossing" and a floral border punch.
I did not fail to include quilling, a baby's strolley is made in this technique.



Wyzwanie - Quilling w Art Piaskownicy

Kartka z motylem

Motyl skalany...


"Świat jest brudny, a im dłużej człowiek się na nim obraca, tym bardziej nasiąka tym brudem."

• Autor: Stephen King, Blaze, rozdział 17

Marynistycznie

Marynistyczna praca 3d

Wykonana techniką quillingu, moją ulubioną techniką.

 Jest ona pracochłonna, ale bardzo relaksująca, kiedy nie trzeba się spieszyć ;)

Prezent jest w ramce.

Lofciowa kartka

Miłosna różana kartka
z ręcznie wytłaczaną ramką

może być z okzji Walentynek lub Dnia Mamy.

Zawieszka shabby

Pastelowa różowa zawieszka shabby

Zakładka vintage

Zakładka z klatką

 moje ulubione stemple w stylu vintage
biały embossing
tasiemka
biały papier
niebieska baza
trochę vintage, trochę shabby
 

Katka ptasiek

Kartka ze śpiewającym ptakiem

::PL::

Białe wytłaczanie na gorąco na malowanym tle (farbami wodnymi)

::EN::

White heat embossing on a painted background (watercolor)

Wyzwania / Challanges

http://123scrapujty.blogspot.de/2017/04/wyzwanie-98-ptasie-trele.html

 http://www.altairart.pl/2017/04/challenge-4-wyzwanie4-embossing.html

Kartka ptaszki

Przyjacielska kartka w pastelowych odcieniach z motywem ptaków

Typografia na złocie

Trójwymiarowe inicjały na złotym tle

Tak praca prezentuje się w ramce.

Niełatwo uchwycić uroku tła, który jest delikatnie metalizujący. Złoto-biały z czarnym akcentem prezentują się naprawdę elegancko.

::EN::

3d typography initials on a golden background.

It is not easy to capture the charm of the background, which is slightly metallised. Golden - white with an accent of black look indeed elegant.

Niezapominajkowa zawieszka

Zawieszka z niezapominajkami 

Te niezapominajki bardzo przypadły (w sensie ich kręcenie - quilling) mi do gustu i na pewno będzie więcej.
Użyłam ręcznie wycinanej bazy,
brązowego materiału
niebieskiej wstążeki
3mm pasków ręcznie ciętego papieru, niebieki i brązowy

::EN::
I enjoy these forget me nots flowers, there will surely  be more of them in the future.

I've used:
handcut base
brown fabric
blue ribbon
3mm wide paper strips, blue and brown.




Zabawy:



"Kwiaty wiosenne"

Mikroalbum liliowo-srebrno

Metalizujący fioletowo srebrny mikroalbum dziewczęcy

Pełen kwiatowego białego wytłaczania, metalizujących srebrnych, liliowych oraz białych papierów, kieszonek i  wstążek.

Okładkę zdobi kopozycja z papierowych różyczek, motyli i zawijasów z perełek w płynie oraz kokardka.

 

Album po całkowitym rozłożeniu

 

 Zbliżenie na wytłaczany motyw kwiatowy oraz  tagi .

Pomysł na mikroalbum był inspiracją z forum scrappassion.pl, bardzo lubię tę formę.

::EN::

A microalbum in lilac-silver metallic tones for a girl.

Full of floral white heat embossing, metallic silver, offwhite and purple paper, pockets and  ribbons.

A composition of quilled roses, liquid pearls' swirls, butterflies and a bow finish the look on the cover.

Zabawy

Moja praca jest bardzo kwiatowa, na okładce są już pachnące róże i motyle latają to tu, to tam.
Scrapkowo.pl

Praca ograniczona jest do metalizujących kolorów srebra z dodatkami pastelowego fioletu oraz białego

Crafty Moly

 

Album jest typowo kobiecy, delikatny, zwiewny, romantyczny

It|s just for fun

 

 

Serdeczna karteczka

Katka z motywem serca

 

  

Zakładka

Złoto biała zakładka

:::PL:::

Użyłam:

bazy

białego papieru

złotego lśniącego papieru

białego pudru do wytłaczania na ciepło

stempli rodzaju vintage

złotej wstążki

złotego  ćwieka 

pianki do nadania trójwymiarowości

:::EN:::

a Golden - white bookmark

I used:

 white cardstock

white paper 

golden shiny paper

vintage stamps

white embossing powder for heat embossing

foam to give 3d effect

a golden ribbon

a golden brad

Metaliczna kartka

Brudno różowa metalicznie połyskująca kartka

::PL:

Nabyłam nowe stemple i papier, więc zmotywowana na szybko zrobiłam taką kartkę. 

Użyłam tu embossingu na gorąco z białym pudrem,

papierowych kwiatów i liści (wykonanych pryeze mnie)

białego brystolu

metalicznego papieru.

Ps. Niełatwo było mi zrobić dobre zdjęcie.

Dziękuję za Wasz czas spędzony na tym blogu. Pozdrawiam!

::EN::

Dirty pink mettalic card

I had purchased new stamp set and paper, so I've crafted quickly this card.

I've used heat embossing with a white powder,

paper flowers (handmade)

white cardstock

metallic paper.

I found it hard to take a good photo.

Thank you for your time.

Złota zawieszka

Złoto biała zawieszka

::PL::

 Tekturka

biały materiał z koronką

papierowe kwiaty

złota wstążka, kokardka

klej

 Dziękuję zaglądającym za odwiedziny!

::EN::

a cardboard

white fabric with lace

paper flowers

golden ribbon, a bow

glue

Shabby chic notes-kalendarz

Dzisiaj uszyta okładka na kalendarz lub notes o formacie A5

:::EN:::
Today I am showing you a sewn cover for a calendar or a notebook in A5 size.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cytaty do zapamiętania:

Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi, ale niewielu z nich pamięta o tym.  

Antoine de Saint-Exupéry – Mały Książę


Dorośli są zakochani w cyfrach. Jeżeli opowiadacie im o nowym przyjacielu, nigdy nie spytają o rzeczy najważniejsze. Nigdy nie usłyszycie: „Jaki jest dźwięk jego głosu? W co lubi się bawić? Czy zbiera motyle?" Oni spytają was: „Ile ma lat? Ilu ma braci? Ile waży? Ile zarabia jego ojciec?" Wówczas dopiero sądzą, że coś wiedzą o waszym przyjacielu. 

 Jeżeli mówicie dorosłym: „Widziałem piękny dom z czerwonej cegły, z pelargoniami w oknach i gołębiami na dachu" - nie potrafią sobie wyobrazić tego domu. Trzeba im powiedzieć: „Widziałem dom za sto tysięcy franków." Wtedy krzykną: „Jaki to piękny dom!"

 Ludzie mają zbyt mało czasu, aby cokolwiek poznać. Kupują w sklepach rzeczy gotowe. A ponieważ nie ma magazynów z przyjaciółmi, więc ludzie nie mają przyjaciół.  

Antoine de Saint-Exupéry (z książki Mały Książę)

:::EN:::

“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince 

“Grown-ups love figures... When you tell them you've made a new friend they never ask you any questions about essential matters. They never say to you "What does his voice sound like? What games does he love best? Does he collect butterflies? " Instead they demand "How old is he? How much does he weigh? How much money does his father make? " Only from these figures do they think they have learned anything about him.” 

If you tell grown-ups, "I saw a beautiful red brick house, with geraniums at the windows and doves on the roof...," they won't be able to imagine such a house. You have to tell them, "I saw a house worth a hundred thousand francs." Then they exclaim, "What a pretty house!"

“Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. 

  ― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince 

Nowy czas! Papierowce

Kalendarz na Nowy Rok,

ozdobiona okładka.
 Motyw przewodni to logo tego bloga.

Tęczowe paski papieru są 3mm-trowymi paskami, z których robię quillingowe dekoracje do moich prac.

Wycinam je ręcznie z różnego rodzaju gramatury papieru.

:::EN:::

A calendar for the New Year,
decorated cover.
The theme comes from this blog's logo.

Rainbow paper stripes are 3 mm wide, they are hand cut and I use them in my quilling projects.